繼續(xù)介紹近體詩(shī)語(yǔ)法的第17部分,介紹的是一些比較特殊的語(yǔ)法,這一部分內(nèi)容比較多,所以分成三篇介紹。
今天的內(nèi)容,還是關(guān)于方式修飾的幾種特殊現(xiàn)象。
一、時(shí)間修飾+原因王力先生舉了這樣一個(gè)詩(shī)例,混雜著不同的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)。
客病-留-因藥,春深-買-為花。
客病,是留的原因,但是因這個(gè)字,又在藥的前面,藥也表示留的原因。同時(shí),也可以理解客病,是藥的原因,也是留的原因。
春深,不是買的原因,而買的時(shí)間。為花,則是買的原因。
這兩句詩(shī),是復(fù)雜語(yǔ)法應(yīng)用的一種表現(xiàn)。有從屬部分,有主要部分,上聯(lián)留,下聯(lián)買。前后2字,都是從屬部分。
選自唐代大詩(shī)人杜甫的五律詩(shī)《小園》:
由來(lái)巫峽水,本自楚人家。
客病留因藥,春深買為花。
秋庭風(fēng)落果,瀼岸雨頹沙。
問(wèn)俗營(yíng)寒事,將詩(shī)待物華。
方式修飾,去掉修飾部分,一般也可以講得通。但是這兩句卻不好縮減。
1、與散文句子類似的方式修飾
江水-帶冰-綠,桃花-隨雨-飛。
綠的方式,是帶冰;飛的方式,是隨雨。去掉修飾的部分,可縮減為:江水-綠,桃花-飛。
這兩句詩(shī)與散文的表達(dá)方式差不多,主語(yǔ)是名詞,謂語(yǔ)是動(dòng)詞或形容詞。
2、不同于散文的3種方式修飾
a)、 白云-回望-合,青靄-入看-無(wú)。
合的方式,是回望,無(wú)的方式是入看。去掉修飾的部分,即:白云-合,青靄-無(wú)
王力先生認(rèn)為,望、看,是動(dòng)詞,在這里作為名詞使用,起到修飾作用,散文中罕見(jiàn)。
b)、 清切-兼秋-遠(yuǎn),威儀-對(duì)月-閑。
遠(yuǎn)的方式,是兼秋;閑的方式,是對(duì)月。去掉修飾的部分,即:清切-遠(yuǎn),威儀-閑
王力先生解釋,這句詩(shī)中,清切,本是平行(并列關(guān)系)形容詞,這里作主語(yǔ)使用,也是散文中比較罕見(jiàn)的 。
出自劉長(zhǎng)卿 (唐)《秋夜北山精舍觀體如師梵》:
焚香奏仙唄,向夕遍空山。
清切兼秋遠(yuǎn),威儀對(duì)月閑。
靜分巖響答,散逐海潮還。
幸得風(fēng)吹去,隨人到世間。
又如:聽(tīng)-臨關(guān)月-苦,清-入海風(fēng)-微。
聽(tīng)是動(dòng)詞,清是形容詞,在這兩句中作主語(yǔ)?嗟姆绞,是臨關(guān)月;微的方式,是入海風(fēng)。去掉修飾的部分,即:聽(tīng)-苦,清-微。
不過(guò)主語(yǔ)如何,似乎與方式修飾沒(méi)有什么關(guān)系。
出自王昌齡《胡笳曲》:
城南虜已合,一夜幾重圍。
自有金笳引,能沾出塞衣。
聽(tīng)臨關(guān)月苦,清入海風(fēng)微。
三奏高樓曉,胡人掩涕歸。
c)、色-因林-向背,行-逐地-高卑。
首先,當(dāng)做復(fù)雜句來(lái)看。第2字、第4、5字,兩個(gè)謂語(yǔ)。
向背的方式,是因林;高卑(形容詞作動(dòng)詞用)的方式,是逐地。這個(gè)語(yǔ)法與散文語(yǔ)法近似,但是節(jié)奏不同。
去掉修飾的部分,只留下主語(yǔ)和謂語(yǔ),即:色-向背,行-高卑。
這兩句詩(shī),也可以理解為簡(jiǎn)單句:色,因林之向背,行,逐地之高卑,只有一個(gè)謂語(yǔ):因、逐。
出自李頎 (唐)的《籬筍》:
東園長(zhǎng)新筍,映日復(fù)穿籬。
迸出依青嶂,攢生伴綠池。
色因林向背,行逐地高卑。
但恐春將老,青青獨(dú)爾為。
這個(gè)詩(shī)例也比較特別。
藥餌-憎-加減,門庭-悶-掃除。
藥餌加減,門庭掃除,都是倒裝句,即加減藥餌、掃除門庭。但是這兩個(gè)動(dòng)詞卻插入了表示情緒的動(dòng)詞:憎、悶。
散文的語(yǔ)序應(yīng)該是:憎-加減藥餌、悶-掃除門庭。憎、悶,這兩個(gè)動(dòng)詞,也起到修飾動(dòng)詞、加減、掃除的作用。
這兩句詩(shī),去掉修飾的部分,即:藥餌-加減,門庭-掃除。
出自杜甫的《秋清》:
高秋蘇病氣,白發(fā)自能梳。
藥餌憎加減,門庭悶掃除。
杖藜還客拜,愛(ài)竹遣兒書。
十月江平穩(wěn),輕舟進(jìn)所如。
在五言近體詩(shī)中,可以看出,起到修飾的部分,可以是一個(gè)字:憎、悶,可以是兩個(gè)字:回望、入看?梢允侨齻(gè)字:臨關(guān)月、入海風(fēng)。
有很多使用方式修飾的詩(shī)句,其語(yǔ)法與散文語(yǔ)法相似,例如:江水-帶冰-綠,桃花-隨雨-飛;但是也有不少本文提到的,比較特殊的用法。
這些特殊的用法,現(xiàn)代人作詩(shī)很少使用。因?yàn)樽x者喜歡用散文的語(yǔ)法理解舊體詩(shī),古人的作品自然不敢評(píng)價(jià),但是對(duì)于現(xiàn)代人的作品就會(huì)橫加指責(zé)。
因此,對(duì)于古詩(shī)理解不深的創(chuàng)作者,往往不敢使用。所以大家常常疑惑,為什么現(xiàn)代人作詩(shī)似乎總是缺少古人的味道。
@老街味道
近體詩(shī)語(yǔ)法19:幾種特殊語(yǔ)法(上),不同語(yǔ)法句式的對(duì)仗
發(fā)表評(píng)論 評(píng)論 (4 個(gè)評(píng)論)