《論語(yǔ)》：述而篇（11）
子之所慎：齊、戰(zhàn)、疾。
【注釋】
齊：同齋，齋戒。古人在祭祀前要沐浴更衣，不吃葷，不飲酒，不與妻妾同寢，整潔身心，表示虔誠(chéng)之心，這叫做齋戒。
【譯文】
孔子所謹(jǐn)慎小心對(duì)待的是齋戒、戰(zhàn)爭(zhēng)和疾病這三件事。
《論語(yǔ)》：述而篇（11）
子在齊聞《韶》，三月不知肉味，曰：“不圖為樂(lè)之至于斯也�！�
【注釋】
《韶》：舜時(shí)古樂(lè)曲名。
【譯文】
孔子在齊國(guó)聽(tīng)到了《韶》樂(lè)，有很長(zhǎng)時(shí)間嘗不出肉的滋味，他說(shuō)，“想不到《韶》樂(lè)的美達(dá)到了這樣迷人的地步�！�
《論語(yǔ)》：述而篇（11）
冉有曰：“夫子為衛(wèi)君乎？”子貢曰：“諾，吾將問(wèn)之�！比耄唬骸安�、叔齊何人也？”曰：“古之賢人也。”曰：“怨乎？”曰：“求仁而得仁，又何怨�！背�，曰：“夫子不為也�！�
【注釋】
為：這里是幫助的意思。
衛(wèi)君：衛(wèi)出公輒，是衛(wèi)靈公的孫子。公元前492年￣前481年在位。他的父親因謀殺南子而被衛(wèi)靈公驅(qū)逐出國(guó)。靈公死后，輒被立為國(guó)君，其父回國(guó)與他爭(zhēng)位。
諾：答應(yīng)的說(shuō)法。
【譯文】
冉有（問(wèn)子貢）說(shuō)：“老師會(huì)幫助衛(wèi)國(guó)的國(guó)君嗎？”子貢說(shuō)：“嗯，我去問(wèn)他。”于是就進(jìn)去問(wèn)孔子：“伯夷、叔齊是什么樣的人呢？”（孔子）說(shuō)：“古代的賢人。”（子貢又）問(wèn)：“他們有怨恨嗎？”（孔子）說(shuō)：“他們求仁而得到了仁，為什么又怨恨呢？”（子貢）出來(lái)（對(duì)冉有）說(shuō)：“老師不會(huì)幫助衛(wèi)君。
發(fā)表評(píng)論 評(píng)論 (6 個(gè)評(píng)論)