《爸爸的舌頭——天大談藝錄》 ，齊天大（齊一民）/著，中國(guó)原子能出版社2014年7月第1版。

錢氏之又一遺產(chǎn)，乃半外文半中文而中文又是難認(rèn)難懂的文言文也。

我指的是他那部《管錐編》。

錢氏的那近一百萬(wàn)字的書，是用比一般之言文還難的——文言文寫的。

文言文——應(yīng)被列為聯(lián)合國(guó)的不知是該排到第多少個(gè)的文化遺產(chǎn)，因?yàn)槟軐懰�的人——大多已�?jīng)隨風(fēng)而去（Gone with the wind）。

“飄”,一字即一書名,因?yàn)榻^對(duì)簡(jiǎn)練，也絕對(duì)屬于文言。

我近讀文言多了，又不甚懂，因此，就采用了一目數(shù)行，一覽眾山的方法——我一眼望去，我從高處望去，我從宏觀處望去——那一大堆一字千均萬(wàn)均，每行風(fēng)物萬(wàn)千的高難度、高濃度的——文字，于是，我就一下子——都看懂了。我看出了那些字組成的“全景”；我看出了象形之初的“形”；我“覽”到字中的、行中的、文中的意。

我使文言成了圖畫；

我讓文言成了山水；

我還原了它們，我回歸了它們——的底色和基調(diào)，于是，我順便也愛上了它們。

文言文——實(shí)乃文字中的靈物和活物，用文言寫文字者——如錢氏——也如水中花和鏡中月——神奇者也！

因此我慶幸錢氏在最后的這100萬(wàn)字中——為我們——拓下了這么多的文言——文字的原始圖象和圖騰。

使得錢氏用文言而沒用白話留下《管錐編》的，可笑的——竟是“文革”的造反派，錢氏怕他們認(rèn)得白話，怕他們認(rèn)出后不讓他寫，于是他就用了文言——做他的“屏保”，沒想到，那卻成全了一樁拯救文字的史話�？梢姟皶r(shí)來(lái)”后——一切都可能“運(yùn)轉(zhuǎn)”，今天的“時(shí)”，雖然來(lái)得遲些，卻成了今后“運(yùn)”轉(zhuǎn)的推動(dòng)力。本人在寫這幾行字時(shí)，正趕上該來(lái)的“時(shí)”或想讓它來(lái)的“時(shí)”——偏偏不來(lái)，沒想讓來(lái)的“時(shí)”卻總來(lái)的——時(shí)運(yùn)，因此，這些個(gè)文字都是倒霉時(shí)刻的心錄，我只是期望著，一旦該來(lái)的時(shí)運(yùn)來(lái)了，它們——這些個(gè)東西，就會(huì)復(fù)活，就會(huì)再生，就會(huì)五子登科以及時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)回光返照和喊魚翻身。

到時(shí)一笑了之！

（未完待續(xù)）