原創(chuàng) 1951年陳毅看《南征北戰(zhàn)》劇本,提出一小要求:不要在里面提到我
當(dāng)然,這段文字可以在保持原意的基礎(chǔ)上,稍加潤色和豐富細節(jié),讓內(nèi)容更生動飽滿。以下是改寫后的版本:
---
“滿招損,謙受益;終日乾乾,自強不息。”
陳老總的辦公桌上,擺著一個沉甸甸的大銅墨盒,墨盒表面精致地刻著這幾句意味深長的古訓(xùn)。盡管陳老總一生功績卓著,戰(zhàn)功赫赫,他始終保持著謙遜低調(diào)的個人作風(fēng),這份樸實無華的品格令每一個接觸過他的人無不肅然起敬。
1951年春天,陳毅元帥從上海乘坐火車,風(fēng)塵仆仆趕往南京。新中國剛剛成立,他身兼華東軍區(qū)司令兼第三野戰(zhàn)軍司令員,同時擔(dān)任上海市市長,工作繁忙,經(jīng)常需要往返于南京與上海兩地。那個年代火車速度遠不及今日,一趟來回要花費六七個小時,奔波勞累卻從未減弱他的堅定和責(zé)任感。
一次列車?繜o錫站時,華東軍區(qū)政治部文化部副部長吳強登上了車。吳強手里提著一個厚厚的公文包,里面裝滿了文學(xué)劇本。他一見到陳毅,便從包里取出剛剛完成的劇本遞給他:“我們軍區(qū)剛完成了一部電影文學(xué)劇本。”

陳毅對文化建設(shè)尤為重視,一聽軍區(qū)有原創(chuàng)電影劇本,立刻興趣盎然:“軍區(qū)有人寫電影劇本了?是誰寫的?”

吳強答道:“不是我寫的,是沈默君。”說著又從包中拿出劇本。
陳毅接過劇本,隨手翻看幾頁,臉上露出滿意的笑容:“好,很好!我們剛成立上海電影制片廠,接下來要像蘇聯(lián)那樣,拍攝我們黨的電影。你看看斯大林,他們拍了多少部十月革命的影片!”
事實上,這份劇本正是后來被譽為新中國首部戰(zhàn)爭史詩電影《南征北戰(zhàn)》的初稿。陳毅不僅認真審閱,還提出了許多寶貴的修改建議,成為這部電影在中國電影史上取得成功的重要推動力。

不過,在劇本修改的同時,陳毅又提出了一個頗為特別的要求。1951年7月,身患疾病的陳毅在軍區(qū)醫(yī)院,聽沈西蒙和沈默君輪流朗讀第三次修改后的《南征北戰(zhàn)》劇本稿。他聽完后,簡單指出了幾處修改意見,然后鄭重其事地強調(diào):“劇本中有些對白,必須修改,不要出現(xiàn)我的名字——陳毅,也不要稱我為陳司令、陳軍長,統(tǒng)統(tǒng)換成部隊通用的首長稱呼,好不好?我拜托你們了!這場戰(zhàn)爭不是我一個人打的,我一個人能消滅敵人六十萬嗎?勝利歸功于毛主席偉大的軍事思想,歸功于全體指戰(zhàn)員。個人在革命中的作用終究有限,我不能貪功冒領(lǐng)!”

然而,這個看似簡單的要求,卻讓創(chuàng)作者們陷入困惑!赌险鞅睉(zhàn)》本是展現(xiàn)解放戰(zhàn)爭期間華東野戰(zhàn)軍三年征程的史詩,作為華東野戰(zhàn)軍主要領(lǐng)導(dǎo)人的陳毅若不被提及,故事的連貫性和真實性都難以維持。

但陳毅堅持己見,甚至專門找到吳強說明。他知道吳強不僅是軍區(qū)文化部副部長,還擔(dān)任軍區(qū)電影指導(dǎo)委員會主任,負責(zé)《南征北戰(zhàn)》制作,便鄭重說道:“吳部長,我拜托你幫我把關(guān),不要在《南征北戰(zhàn)》中出現(xiàn)我的名字,知道嗎?我的作用微乎其微,滄海一粟?浯髠人只會脫離群眾。我們共產(chǎn)黨始終相信歷史是由時代造英雄,不是某個英雄造歷史!

在陳毅的建議下,原本劇本龐大的歷史敘事架構(gòu)——從重慶談判到蔣介石破壞和平,再到國民黨大舉進攻解放區(qū),華東野戰(zhàn)軍一系列重要戰(zhàn)役,逐步縮減,重點放在了反映黨中央和毛主席的決策,以及陳毅、粟裕執(zhí)行中央指令與國民黨軍隊決戰(zhàn)的過程。
他還提出兩條核心指導(dǎo)原則:“一是忠實反映歷史事實,二是適當(dāng)運用虛構(gòu)故事!蓖ㄟ^具體戰(zhàn)斗來彰顯毛主席的偉大戰(zhàn)略。
第二次修改劇本時,陳毅大膽提出設(shè)計一個“覺悟不高的解放軍團長叛逃”情節(jié),最后被我軍活捉,以此體現(xiàn)毛主席戰(zhàn)略決策的重要性。雖然這個情節(jié)最終未被采納,但劇本中的故事大多圍繞華東野戰(zhàn)軍的基層將士展開。影片中最高軍銜也僅止于師長,且均未提姓名,敵軍將領(lǐng)也只稱張軍長、李軍長,雖沒有明說,觀眾一眼便能認出是張靈甫、李天霞。

雖有時代局限,但《南征北戰(zhàn)》無疑是一部優(yōu)秀的電影。1952年10月影片完成后,上映即獲觀眾熱烈好評。

陳毅的謙遜不僅體現(xiàn)在電影里。1958年,為了慶祝國慶十周年,南京軍區(qū)話劇團調(diào)集眾多文藝工作者,依據(jù)史實資料創(chuàng)作了話劇《東進序曲》,講述1940年新四軍東進抗日的故事。
新四軍軍歌中唱道:“東進,東進,我們是鐵的新四軍!”這“東進”,不僅是戰(zhàn)略任務(wù),更是抗敵、發(fā)展和勝利之路。

1940年6月,根據(jù)黨中央指示,新四軍江南指揮部決定獨立北上,開辟蘇北根據(jù)地。陳毅、粟裕分任正負指揮官,建立以黃橋為中心的抗日根據(jù)地,新四軍蘇北指揮部三縱隊7000余人隨即東進,與八路軍第五縱隊配合,蘇北抗戰(zhàn)局勢發(fā)生翻天覆地的變化。
面對國民黨頑固派軍閥韓德勤的挑釁,新四軍采取誘敵深入的策略,在激烈的運動戰(zhàn)中全殲韓部1.1萬人,俘獲3800余人,打破敵軍囂張氣焰,為蘇北抗戰(zhàn)開辟了新局面。
話劇《東進序曲》并非描繪實際作戰(zhàn),而是聚焦于東進之前的郭村保衛(wèi)戰(zhàn)。劇中自然少不了以陳毅、葉飛等領(lǐng)導(dǎo)人為藍本的角色,因劇本依托真實史料,初稿中多用真名。話劇在全軍第二屆文藝匯演中大獲成功。
但陳毅對此并不樂意。一次在北京觀看話劇時,劇中角色提到他的名字,陳毅不禁皺眉,悄聲對同行的蕭望東說:“搞啥子名堂嘛。”

劇團負責(zé)人張澤易當(dāng)時冷汗直冒,急忙記下陳毅的話。戲劇進行到關(guān)鍵時刻,臺上提到陳毅的臺詞時,他更是坐立不安,幾乎站起離席。蕭望東見狀忙喊:“老總!”陳毅才無奈坐回。
演出結(jié)束后,蕭望東和陳毅一同慰問劇團。陳毅卻嚴(yán)厲批評蕭望東:“你怎么能讓劇本寫得這么直白提我名字?我都要臉紅了!請務(wù)必和作者商量,把這些話改掉。”
蕭望東無奈指著編劇顧寶璋說:“這是作者!
陳毅與顧寶璋早有交情,了解其創(chuàng)作背景,便坦言:“東進是黨中央和毛主席的決策,你作為新四軍老兵應(yīng)該明白。全劇應(yīng)多歌頌黨和主席,不要提我的名字!
盡管陳毅的要求讓主創(chuàng)們?yōu)殡y,他們還是尊重他的意愿,將劇中“陳毅”改為“曾毅”,雖然名字變了,觀眾依然一眼認出。

1962年顧寶璋參與了該劇本的電影改編,所有人物及地名均改為虛構(gòu),主角改為以政治部主任陳同生為藍本的黃秉光,戰(zhàn)斗指揮則參考葉飛。
顧寶璋對陳毅的謙遜印象深刻:“東進戰(zhàn)役的勝利,體現(xiàn)了陳老總的領(lǐng)導(dǎo)魄力,但他卻不愿提自己名字,這種謙虛精神值得我們永遠學(xué)習(xí)!”
陳毅元帥自大革命時期投身革命,歷經(jīng)多次大戰(zhàn)幸存,為中國革命立下不朽功勛,但他極少談及往昔崢嶸歲月。1946年6月,蔣介石發(fā)動全面內(nèi)戰(zhàn),華東解放區(qū)成為重點攻擊目標(biāo)。面對敵強我弱的局面,陳毅指揮山東野戰(zhàn)軍時連遭挫敗,士氣低迷,甚至有人質(zhì)疑他的能力。面對困境,陳毅并未推諉,主動向中央坦誠失誤。
毛主席接到電報后,曾考慮調(diào)徐向前前往支援,但最終未派,彰顯對陳毅的信任。隨后華中、山東野戰(zhàn)軍合并,陳毅任司令兼政委,粟裕任副司令副政委。陳毅早就察覺粟裕的軍事才華,竭力支持,令粟裕無后顧之憂。

1947年6月,華野兩次失利,粟裕遭質(zhì)疑,陳毅卻發(fā)電報支持:“二十多年少有杰出軍事家,粟裕、陳賡脫穎而出,將與彭德懷、劉伯承、林彪并肩前進!
還有一件溫馨小事。1959年11月,陳毅元帥難得回到家鄉(xiāng)四川樂至縣復(fù)興場鎮(zhèn)。村里人聞訊,攜家?guī)Э邶R聚一堂。巧逢公社修建石橋,這橋改善了昔日只能“跳蹲”過河的不便。陳毅憶起童年曾親手救起落水的小學(xué)生,感慨萬千。村民提議將橋命名為“元帥橋”或“將軍橋”,陳毅連忙制止:“共產(chǎn)黨不搞這些,黨紀(jì)嚴(yán)明。我陳毅不過是個放牛娃。真正值得歌頌的是勞動人民,是他們用雙手創(chuàng)造和改造世界。橋就叫‘勞動橋’吧!”
陳毅元帥還寫過這樣一首詩:

“九牛一毫莫自夸,驕傲自滿必翻車,歷覽古今多少事,成由謙虛敗由奢!
這份謙遜的精神,令人深受感動,永遠值得我們學(xué)習(xí)。
---
需要我?guī)湍阕龆温洳鸱,或者改成更口語化的版本嗎?
發(fā)表評論 評論 (1 個評論)